Olinda

A pokračujeme dál vstříc novým zážitkům.. do Olindy!
We are going ahead to the new experiences .. to Olinda!

Kouzlo městečka je v jeho malebné architektuře / 

The magic of this city is covert in the amazing architecture

 Jupííí.. konečně oceán / Look .. the ocean! 

Našli jsme místo, kde dělají tu nejlepší tapioku na světe / 

We've found the place with the best tapioca ever

Viděli jsme hodně vody v Amazonce, ale chtěli jsme víc... Atlantik! / 

After a lot of water in the Amazon we wanted more... the Atlantic ocean !

Belém

Zdravím :)

z Amazonie naše putování pokračovalo na východ - do města Belém, které se nachází při ústí Amazonky do Atlantiku. Počasí bylo hodně na hraně, takže jsme párkrát zmokli a viděli pořádnou bouřku, ale nejsme z cukru, no ni?!


Hello :)

from the Amazon our way was to Belém, the city which is located on the estuary of the Amazon river to the Atlantic ocean. The weather was crazy - a lot of storms, but we did it successfully :)

Staré doky ve městě, které jsou zrekonstruované v luxusní restaurace / 

The old docks which are reconstructed into a luxury restaurants 

První bouřka je na cestě / The first storm is coming

 V Belému mají taky hezké pláže na řece / 

In Belém there are also very nice beaches on the Amazon river

Naše první zkušenost s Couchsurfingem - super! Ryanom je super chlápek a jeho kmarádi jsou šílení / Our first experience with Couchsurfing - great ! Ryanom is amazing man and his friends are crazy :)

Další noví známí z cest - francouzi Pauline a Tien / 

Another new friends from our travelling - French Pauline and Tien 

Další bouřka / Another storm

Belém hodně připomíná portugalské přímořské městečko / 

Belém is very similar to small cities in Portugal

Jungle trip - 4th day

Ahoj ahoj ...

zpočátku se omlouvám pravidelným čtenářům za dlouhou pauzu, ale bohužel jinak to nešlo - připojení k internetu je v Brazílii vzácností. Dalším faktorem bylo naše putování, které bylo naplánováno pomalu na hodiny, takže večer, sotva jsme se někde usadili, do hodiny jsme usli - a já neměla vůli dát si kafe, abych zde nahrála fotky :).


Hello !

First of all  - sorry guys for so long pause, but I didn't have WiFi and also the time during our travelling was planned that I was so exhausted to upload pictures on this blog.  

Poslední noc jsme spali na této úžasné pláži na Rio Negro, která byla jen pro nás (5 lidí) / The last night we spent at this beautiul beach which was only for us (5 people)

A ulovili jsme si večeři / We fished our dinner

 Další úžasný východ slunce nad Rio Negro/ Another amazing sunrise over Rio Negro

Krásy přírody v oblasti Rio Solimoes (hnědá řeka) / The beauties around Rio Solimoes (the brown river)

Najdi si svého orla / Find your own egle 

 Relax na loďce a poslouchání přírody (papoušků) / Relax on the boat and listening the jungle (parrots)

Pohodička v Rio Negro s naší skupinkou - ano, i toto je Amazonie/ Chilling in Rio Negro with our group - yes, this is also the Amazon

Náš úžasný průvodce Fabio / Our amazing guide Fabio 

Jungle trip - 2nd & 3rd day - photo diary

Druhý den jsme pokračovali lesní výpravu na lodích / 

The second day we spent almost all day on the boat

 Rio Negro

 Známá lovkyně piraň / 

The most famous fisherwoman of the piranhas

 Fabio - náš úžasný průvodce a lovec kajmanů / 

Fabio - our wonderful guide and hunter of the caymans

 Kdo má větší zuby? / 

Who has bigger teeth?

 Ranní projížďka s východem slunce / 

Morning ride with watching the sunrise

Plavání s delfíny /

Swimming with the dolphins

Lenochod na stromě - pozorně si prohlédněte fotografii /

The sloth on the top of the tree - look observingly the picture

Nová kámoška Chico /

Our new friend called Chico

Návštěva původních obyvatel Amazonie /

We visited the native people of the Amazon

¨